| Nimi | suomenkielinen nimi |
käsi | lapanen | esimerkki |
|---|---|---|---|---|
| nominatiivi | nimentö | käsi; kädet | lapanen; lapaset | Tämä on käsi, tuo on lapanen. |
| akkusatiivi | kohdanto | käden, käsi; kädet | lapanen, lapasen; lapaset | Söin lapasen; kädet puutuivat. |
| genetiivi | omanto | käden; käsien | lapasen; lapasten | Tämän käden jälki näkyy noiden lapasten kuosissa. |
| essiivi | olento | kätenä; käsinä | lapasena; lapasina | Kädet käsinä, lapaset lapasina. |
| partitiivi | osanto eronto | kättä; käsiä | lapasta; lapasia | Ei lapasia ilman käsiä. |
| translatiivi | tulento | kädeksi; käsiksi | lapaseksi; lapasiksi | Älä käy käsiksi, menen lapasiksi. |
| inessiivi | sisäolento | kädessä; käsissä | lapasessa; lapasissa | Parempi pyy lapasessa kuin kaksi käsissä. |
| elatiivi | sisäeronto | kädestä; käsistä | lapasesta; lapasista | Mopo karkasi lapasista, lapaset käsistä. |
| illatiivi | sisätulento | käteen; käsiin | lapaseen; lapasiin | Homma meni lapaseen eikä käteen. |
| adessiivi | ulko-olento | kädellä; käsillä | lapasella; lapasilla | Lapasella on mukavampi käydä kuin kädellä. |
| ablatiivi | ulkoeronto | kädeltä; käsiltä | lapaselta; lapasilta | Vaikuttaapa lapaselta näin suoralta kädeltä. |
| allatiivi | ulkotulento | kädelle; käsille | lapaselle; lapasille | Lähden lapaselle, en kädelle. |
| abessiivi | vajanto | kädettä; käsittä | lapasetta; lapasitta | Lapasitta on kylmä olla; kädettä muuten vain epämukava. |
| instruktiivi | keinonto | käden; käsin | lapasen; lapasin | Käsin ja lapasin. |
| komitatiivi | seuranto | -; käsineen, käsinensä | -; lapasineen, lapasinensa | Käsinensä ja lapasinensa. |
| paikallissijat ovat täten korostetut | ||||